-
1 чулым
чулым1. прил. расторопный, резвый, ловкий, быстрый в чём-л.; проворный, быстро принимающийся за что-л. и энергично делающийПашалан чулым быстрый в работе;
чулым шешке расторопная сноха;
чулым пашаеҥ проворный работник.
Ужам, пият ончычсо гай чулым огыл, чодыраштат почешем ӧкым коштеш. М.-Азмекей. Вижу, и собака не резвая, как прежде, и в лесу за мной ходит нехотя.
2. прил. бойкий, боевитый, активный, решительно действующийЧулым йылман бойкий на язык;
чулым ӱдыр боевитая девушка;
газетын эн чулым авторжо самый активный автор газеты.
Чулымракше, рвезыракше, юватыл шогыде, тыманмеш кушташ тарана. К. Васин. Кто побойчее, помоложе, не теряя времени, пускаются в пляс.
Заторныйыш эн чулым, тале бурлакым гына погат. Н. Лекайн. В заторный набирают самых бойких, шустрых бурлаков.
3. прил. смелый, храбрый, неробкий, отважный, бесстрашный, не проявляющий робости или страха, решительный, готовый без колебаний делать или приниматься за что-то; выражающий смелость, отсутствие робостиЧулым капитан отважный капитан.
(Йыван Кырля) чулым шинчаончалтышан, тӱвыргӧ, таза рвезе ыле. «Ончыко» Йыван Кырля был парень со смелым взглядом, крепкий, здоровый.
Макар Кузьмичын шыпланымыжым вучен шуктышат, Лапшин трук чулым тӱсан лийын кайыш. В. Юксерн. Дождавшись, когда Макар Кузьмич замолкнет, Лапшин вдруг обрёл решительный вид.
4. прил. смелый, дерзкий, вызывающий, отличающийся новизной, выходящий за грани привычного, оригинальный, новаторскийЧулым ой смелое предложение.
Кочетов, стихын чулым шонымашыж дене кумылаҥын, Юлым шке ончылныжо ужеш. К. Васин. Кочетов, воодушевившись смелой идеей стиха, видит перед собой Волгу.
5. прил. острый, тонкий, изощрённый; чуткий; чутко воспринимающийПӱсӧ шинчан, чулым пылышан лийза, илышым тӱткын ужын-колаш тунемза. М. Казаков. Будьте с зоркими глазами, с чуткими ушами, учитесь внимательно видеть и слышать жизнь.
6. прил. хваткий, оборотливый, находчивый, предприимчивыйЧулым калык предприимчивый народ.
Мут колыштшо, чулым писарьым мумыжлан пересыльный пункт начальник куанен гына коштеш. В. Иванов. Начальник пересыльного пункта только рад, что нашёл послушного и хваткого писаря.
Рвезе-влак чулым ушышт дене мом гына огыт уж, кушко гына миен огыт шу. К. Васин. Ребята своим хватким умом чего только не замечают, куда только не добираются.
7. сущ. быстрота, ловкость, расторопность; умение быстро делатьНимо дене чулым шотышто мый ом таҥле шӱмбелемым. М. Казаков. По расторопности я ни с кем не сравню свою любимую.
Сравни с:
чулымлык8. сущ. смелость, храбрость, отвага, решительность(Йолташын) лачак чулымжо шагал. А. Березин. Только смелости у товарища маловато.
9. нар. быстро, проворно, шустро, бойко, энергичноЭрай, изиш чулымрак тарваныл. А. Мурзашев. Эрай, шевелись побыстрее.
10. нар. старательно, усердно, прилежно, энергичноЧулымрак пижман, вара паша кая! «Ончыко» Надо энергичнее приниматься (за работу), тогда дело пойдёт!
11. нар. смело, дерзко, решительноЧулым возаш смело писать;
чулым ончаш смело смотреть.
-
2 алмазан
алмазанприл. с алмазом, имеющий алмаз, содержащий алмазАлмазан рок земля, содержащая алмаз.
Чулым якут ойла тӱрлӧ оҥайым, шӧртнян, алмазан шочмо вержым шарнен. М. Емельянов. Подвижный якут говорит о разном, вспоминая свои родные места, имеющие золото, алмаз.
-
3 арий
арийIОльга Петровна, мыланем Демонын арийжым му. С. Чавайн. Ольга Петровна, найди мне арию Демона.
II1. прил. ловкий, смелый, подвижный, живой, расторопныйАрий еҥ нимо дечат ок лӱд. Ӱпымарий. Смелый не боится ничего.
2. в знач. сущ. смельчак, храбрец, удалецКок кугу маскала койын, Пашай поян ден Тумер арий толын шуыч. «У вий» Словно два больших медведя, подошли богач Пашай и смельчак Тумер.
-
4 баскетболистка
баскетболисткаспорт. баскетболистка (баскетбол дене модшо ӱдырамаш)Чулым баскетболистка ловкая баскетболистка;
самырык баскетболистка молодая баскетболистка.
Мемнан баскетболистка-влакна Оренбург гыч толшо «Буревестник» командылан модын колтышт. «Мар. ком.» Наши баскетболистки проиграли команде «Буревестник» из Оренбурга.
-
5 виктараш
виктараш-ем1. выпрямлять, выпрямить, распрямлять, распрямить; разгибать, разогнуть, расправить что-л.Кӱртньӧ воштырым виктараш выпрямить проволоку;
вачым виктараш расправить, распрямить плечи.
Изи кармат, шулдыржым виктарен, леве южышто йывыртен моднеже. А. Эрыкан. И маленькая муха, расправив крылья, хочет резвиться в тёплом воздухе.
кид йымак логалеш гын, (Ильышкан Йыван) имне таганым виктара. А. Эрыкан. Ильышкан Йыван подкову выпрямит, если попадёт под руку.
2. ведать, вести, заведовать, управлять, руководить кем-чем-л.Прокопын укеже шеҥгеч Ануш уло кевыт пашам шкетын виктара. А. Эрыкан. В отсутствие Прокопа все дела в магазине Ануш ведёт одна.
Эше тидыже уло: кеч-могай озанлыкымат шот дене виктарыман. А. Юзыкайн. И ещё вот что: любым хозяйством надо управлять с толком.
3. направлять, направить; повернуть в сторону кого-чего-л., навести на кого-что-л.(Мирон) Келайын кидше гыч йоҥежым нале, шем ӱмылка коймашке виктарыш. К. Васин. Мирон взял лук из рук Келая, направил в сторону чёрной тени.
4. направлять, направить; устремлять, устремить, обратить (глаз, взор, взгляд)А еҥ-влак чыланат тудын каҥгата шӱргывылышышкыже шинчаштым виктареныт, лесничийын ойлаш тӱҥалмыжым вучат. Н. Лекайн. А люди все устремили свои глаза на его худощавое лицо, ждут, когда лесничий начнёт говорить.
5. перен. направлять, направить, сосредоточить на ком-чём-л., против кого-чего-л.Коопераций нерген статьялаштыже тудо (Шкетан) кресаньыкым толен илыше кулак ден спекулянт-влак ваштареш шыдыжым виктара. А. Асылбаев. В своих статьях о кооперации Шкетан направляет свой гнев против кулаков и спекулянтов, грабящих народ.
6. править, управлять кем-чем-л., направлять ход движения кого-чего-л.Тойплат – чулым рвезе. Имньыжым моштен виктара. А. Юзыкайн. Тойплат – шустрый парень. Лошадью правит умело.
7. оформлять, оформить, выписывать, выписать (бумагу, документ)Кагазым виктарен куржталаш логале. Ю. Артамонов. – Пришлось побегать, оформляя бумагу.
8. перен. донести, доложить, сообщить, известитьИк кугыза Нӧнчык патырлан виктара: – Пуштмо кишкет тудын шольыжо ыле. С. Чавайн. Один старик сообщает богатырю Нэнчык: – Убитый тобою змей был его братом.
Сравни с:
шукташСоставные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
6 етыз
етыздиал. ловкий, проворный, шустрыйЕтыз кува шустрая старуха.
Етыз ӱдыр: вигежымат ыштен мошта. Проворная девка: на всё мастерица.
-
7 кожмак
кожмакрасторопный, быстрый, проворный, ловкийПашалан кожмак расторопный в работе.
Тыштат пеш нарашта, кожмак ӱдыр уло. Ю. Артамонов. И здесь имеется очень молодая, расторопная девушка.
-
8 койыш-кучыш
койыш-кучышповедение, повадки, манераОсал койыш-кучыш грубые манеры;
чулым койыш-кучыш смелое поведение.
Ала сарзе вургем, ала салтак илыш тудын койыш-кучышыжым, ӱмбал сынжым палаш лийдымын весемден. К. Васин. Не то военная форма, не то солдатская жизнь неузнаваемо изменили его манеры и внешний вид.
-
9 копшо
копшо1. прил. гордый, высокомерный, ставящий себя выше другихЧулым рвезе, но копшо, шке оян, вашке иралтын кертеш... М. Иванов. Шустрый парень, но гордый, своевольный, может быстро обидеться...
2. сущ. щёголь, франт; воображалаАчаже поян, ӱдыржӧ копшо. Муро. Отец богач, дочь воображала.
-
10 кӧтырем
кӧтырем1. иеуклюжий, неповоротливый, лишённый ловкостиТыгай мотор, чулым ӱдырамаш кӧтырем Ороспайлан марлан лектын. В. Иванов. Такая красивая, бойкая жещина вышла замуж за неуклюжего Ороспая.
Ыльым кӧтырем мый армий деч ондак. З. Краснов. До армии был я неуклюжим.
Сравни с:
лоптырий2. кряжистый, толстый, лишённый стройности, негармонично сложенныйТумо тур гай кӧтырем капан ала-могай пӧръеҥ. Тошто ой. Какой-то мужчина, кряжистый, словно дубовый чурбан.
Кӧтырем тумо лышташым шара – нуж чӱҥга. Пале. Кряжистый дуб распускает листья – щука начнет клевать.
3. бестолковый, непонятливыйМемнан кӧтырем рвезе-влаклан кеч пудешт кайымеш шинчатым пӧрдыктыл, садак умылаш тептерышт уке. А. Волков. А нашим бестолковым ребятам хоть сколько строй глазки, всё равно не поймут.
А вара кӧтырем омо пижеш. Д. Орай. А потом приходит бестолковый сон.
4. несуразный, примитивный, нескладныйКушто тырым-торым пу шогат, кӧтырем пу тырмат, кыне туле гай алашат? О. Шабдар. Где твои деревянная соха-развалюха, примитивная деревянная борона, тощий, словно мялка для конопли, мерин?
5. разг. топорный, грубый, бестолково, дурно выполняемый или сделанный, бестолковый, никудышныйПашазе бригадын пашаже пеш кӧтырем, тугай кӧтырем ыштышым марий кресаньык ок йӧрате. М. Шкетан. Работа рабочей бригады очень топорная, таких дурных исполнителей марийский крестьянин не любит.
6. уст. сильно ослабевший от плохого кормления (чаще о лошади)Кӧтырем имне – пешак чот шужен начарештше. Слабая (весной) лошадь – сильно ослабевшая от долгого недоедания.
Смотри также:
вийдыме -
11 кӧтыремын
кӧтыремыннеуклюже, тяжеловесно; неуклюжим (казаться, выглядеть)(Вею) кӧтыремын тарванен, пуаҥше могыржым нӧлталаш кидше дене полшен, вийнен шогалеш. Ю. Артамонов. Вею, неуклюже зашевелившись, помогая руками подняться одеревеневшему телу, выпрямляется.
Кӧтыремын коеш гынат, нерге пеш чулым. «Мар. ком.» Барсук, хоть и выглядит неуклюжим, очень прыток.
-
12 кумылым налаш
располагать (расположить) кого-л. к себе; привлекать, привлечь, нравиться, понравиться кому-л.Мемнан вер, чынак, кумылдам налеш. В. Сапаев. Наша местность действительно вам понравится.
Элесажат куачажым чамана, кумылжым налын мошта. Д. Орай. Элеса жалеет своего деда, умеет понравиться ему.
(Чопай) весела, чулым, кумылетымак налеш. В. Иванов. Чопай весёлый, шустрый, располагающий.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кумылИдиоматическое выражение. Основное слово:
налаш -
13 лапкаҥаш
лапкаҥаш-ам1. понижаться, понизиться; становиться (стать) более пологим, низким (о горе, береге, склоне и т. д.)Эҥер сер умбакыже изишак лапкаҥеш. Берег реки подальше становится более пологим.
2. перен. понижаться, понизиться; ухудшаться, ухудшиться (о настроении)Ӱшаныме шуэш: мурызын чонжо ок шоҥгем, возымо кумылжат ок лапкаҥ: эреак чулым, весела лийже, илыш дене тӧр ошкылжо. М. Казаков. Хочется верить: душой певец не постареет, желание писать тоже не уменьшится, не понизится, пусть он всегда будет расторопным, весёлым, будет шагать в ногу с жизнью.
-
14 лапката
лапкатанизкорослый, приземистыйЛапката пушеҥге низкорослое дерево;
лапката ӱдырамаш низкорослая женщина.
Ачаже ола тӱрыштӧ ик лапката пӧртыш пура. А. Эрыкан. Отец его заходит в приземистую избу на окраине города.
Стапан Йыванын эргыже Сергей лапкатарак капан, вичкыж шӱргывылышан чулым рвезе. Н. Лекайн. Сын Степана Йывана Сергей низковатого роста, с тонкими чертами лица, шустрый парень.
-
15 латкудыт
латкуд(ыт)Г.: луаткуд(ыт)Латкуд шагатлан в шестнадцать часов.
Латкуд пар шоптыр шинча чулым салтакын куптыргылшо чурийышкыже кӱрылтде онча. К. Васин. Шестнадцать пар чёрных, как смородина, глаз, не отрываясь, смотрят на морщинистое лицо смелого солдата.
-
16 лӱддымын
лӱддымынбесстрашно, смело, мужественно, отважно, героическиЛӱддымын кредалаш бороться отважно;
лӱддымын шогаш стоять бесстрашно.
Коштын лӱддымын атакыш Тиде чулым, патыр еҥ. В. Рожкин. Ходил смело в атаку, этот бойкий, храбрый богатырь.
Тудо шкенжым лӱддымын куча, шке шочмо мландыште шкенжым озалан шотла. Д. Орай. Он ведёт себя смело, на своей родной земле считает себя хозяином.
-
17 лӱшкен кошташ
Тушто телымат, кеҥежымат чулым мардеж сӱмсыр оза гай лӱшкен коштын. К. Васин. Там и зимой, и летом, словно упрямый хозяин, шумел резвый ветер.
Составной глагол. Основное слово:
лӱшкаш -
18 лыжга
лыжга1. тихий, слабый, не сильный, лёгкийЛыжга шошо йӱд тихая весенняя ночь;
лыжга йӱк слабый звук;
лыжга эҥер тихая речушка.
Лыжга мардеж пасу гыч кинде пушым конда. М. Иванов. Лёгкий ветер доносит с поля хлебный запах.
Лум олмеш лыжга йӱр йӱраш тӱҥале. В. Иванов. Вместо снега пошёл тихий дождь.
2. нежный, мягкий по звучанию, очертанию, на ощупь и т. дЛыжга шомак нежное слово;
лыжга сем нежная мелодия;
лыжга ошкыл лёгкие шаги;
лыжга кап нежный стан.
Лыжга муро сем ломбо пеледыш коклаште йырваш шарлыш. В. Иванов. Нежная мелодия песни разнеслась среди цветов черёмухи.
(Сопром Епремат) ӱдырамаш гай лыжга йӱкшӧ дене чоклаш тӱҥале. Н. Лекайн. Сопром Епрем своим нежным, как у женщин, голосом начал читать молитву.
3. нежный, ласковый; исполненный мягкости, ласки, любви; спокойный, воспитанныйЛыжга ӱдыр нежная девушка;
лыжга ава нежная мать.
Мый лыжга улам тугаяк, поро. В. Колумб. Я такой же нежный, добрый.
(Тудо) ош ӱпан, мотор да чулым, пешак лыжга каче ыле. В. Сапаев. Он был светловолосым, красивым и подвижным, воспитанным парнем.
4. спокойный, ровный, уравновешенный, сдержанный (о человеке)Лыжга кумылан спокойный;
лыжга койышан уравновешенный.
Пагул лыжга койышан, кычкырлаш, ончыко лекташ ок йӧрате. Ю. Артамонов. Пагул человек спокойный, не любит кричать, выставляться.
5. пушистый, мягкийЛыжга лум пушистый снег;
лыжга пондаш мягкая борода.
Ивукат лыжга шудо ӱмбалне кия, вӱдыштӧ пӧрдалше-влакым кӧранен онча. М. Казаков. Ивук тоже лежит на мягкой траве, с завистью смотрит на барахтающихся в воде.
Лыжга почым кагыртен, чымыкта Шарикат. М. Казаков. Загнув колёсиком пушистый хвост, бежит за ним Шарик.
-
19 лышташ
лышташГ.: ӹлӹштӓш1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, кустаУжар лышташ зелёный лист;
тумо лышташ лист дуба;
лышташ велмаш листопад;
лышташ дене лӱҥгалташ выводить мелодию при помощи листа;
пушеҥге лышташ листья дерева, листва.
Августын пытымыж годымак лышташ-влак оралгаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Уже в конце августа листья начали желтеть.
Чока лышташ дене вӱдылалтше ужар чодыраште шыжымсе гай пычкемыш. М. Евсеева. В окутанном густой листвой лесу темно, как осенью.
2. лист; страница книги, тетрадиКнига лышташ лист книги;
тетрадь лышташ лист тетради;
лышташым шергаш листать страницы.
Пётр Григорьевич ик книгам лукто, лышташыжым кышкылташ тӱҥале. О. Тыныш. Пётр Григорьевич достал книгу, начал перекидывать её листы.
Тӱҥалтыш лышташлаште Мочалов руш грамматикым тунемшын коеш. В. Юксерн. Мочалов делает вид, что читает русскую грамматику на её первых страницах.
3. количество, экземпляр(«Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. М. Шкетан. Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержанияНине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. А. Юзыкайн. Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. В. Юксерн. Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-л.Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. А. Тимиркаев. Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз. опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьевЛышташ упш шапка из листьев;
лышташ муро песня (шуршание) листьев.
Сентябрь мучашсе кечын лышташ поран чот талышна. Ю. Чавайна. В конце сентября начинается сильный листопад.
Юра лышташ орам удырале, ош курезе-влакым ужын, кидшым шарале. В. Иванов. Юра разгрёб кучку листьев, увидев белые грузди, развёл руками.
Идиоматические выражения:
-
20 нойыдымо
нойыдымо1. прич. от нояш2. прил. неустанный, безустанный, неугомонный, неутомимый, не знающий усталостиНойыдымо еҥ человек, не знающий усталости;
нойыдымо паша неустанная работа;
нойыдымо шинча неустанные глаза;
нойыдымо кид неутомимые руки.
Энгельс ӱмыржӧ мучко чулым да нойыдымо еҥ лийын. Ф. Леснер. Энгельс всю свою жизнь был жизнерадостным и неугомонным человеком.
См. также в других словарях:
Чулым — 1) город, р.ц., Новосибирская обл. Возник в XIX в. как с. Романовское; название от фамилии Романов, возможно, в честь российского императорской династии. В 1933 г. переименовано в с. Чулым; новое название по расположению на р. Чулым, басс. оз.… … Географическая энциклопедия
ЧУЛЫМ — город (с 1947), в Российской Федерации, Новосибирская обл. на р. Чулым. Железнодорожная станция. 13,9 тыс. жителей (1993). Предприятия железнодорожного транспорта. Маслосырокомбинат … Большой Энциклопедический словарь
Чулым — I название рек в России, в Западной Сибири: 1) в Красноярском крае и Томской области, правый приток Оби. 1799 км, площадь бассейна 134 тыс. км2. Образуется слиянием рр. Белый Июс и Чёрный Июс. Средний расход воды 785 м3/с. Сплавная. Судоходна на… … Энциклопедический словарь
ЧУЛЫМ — название рек в Зап. Сибири:..1) в Красноярском кр. и Томской обл., правый приток Оби. 1799 км, площадь бассейна 134 тыс. км². Образуется слиянием рек Белый и Черный Июс. Средний расход воды 785 м³/с. Сплавная. Судоходна на 1173 км2)] в… … Большой Энциклопедический словарь
чулым — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧУЛЫМ — 1. ЧУЛЫМ, название рек в Сибири: 1) в Красноярском крае и Томской обл., правый приток Оби. 1799 км, пл. бассейна 134 тыс. км2. Образуется слиянием рек Белый и Чёрный Июс. Средний расход воды 785 м3/с. Сплавная. Судоходна на 1173 км от устья. 2) В … Русская история
Чулым — Чулым: Чулым река в Красноярском крае и Томской области, приток Оби (1799 км). Чулым река в Новосибирской области, впадает в озеро Малые Чаны (392 км). Чулым город в Новосибирской области. Чулым посёлок в Новосёловском… … Википедия
Чулым — 1) город, р.ц., Новосибирская обл. Возник в XIX в. как с. Романовское; название от фамилии Романов, возможно, в честь российского императорской династии. В 1933 г. переименовано в с. Чулым; новое название по расположению на р. Чулым, басс. оз.… … Топонимический словарь
Чулым — I Чулым река в Красноярском крае и Томской области РСФСР, правый приток Оби. Длина 1799 км, площадь бассейна 134 тыс. км2. Образуется при слиянии рр. Белый и Чёрный Июс, берущих начало с Кузнецкого Алатау. От истока до г. Ачинска имеет… … Большая советская энциклопедия
Чулым — Районный центр в Новосибирской области, в 131 км к западу от Новосибирска. Расположен в восточной части Барабинской низменности, на р. Чулым (бассейн озера Чаны). Железнодорожная станция на линии Барабинск Новосибирск, в месте пересечения … Города России
Чулым — Чулым, город в Новосибирской области, центр Чулымского района, в 131 км к западу от Новосибирска. Расположен в восточной части Барабинской низменности, на р. Чулым (бассейн озера Чаны). Железнодорожная станция Чулымская. Население 13,9 тыс.… … Словарь "География России"